دليل عملي مع أمثلة

Cover Letter بالعربي والإنجليزي: أمثلة وطريقة الكتابة

Cover Letter رسالة قصيرة ترفقها مع سيرتك الذاتية، تشرح فيها لماذا تتقدم لهذه الوظيفة تحديدًا وما الذي تضيفه للجهة، ويسميها كثيرون خطاب تقديم على وظيفة أو رسالة تغطية. اكتبها في صفحة واحدة أو أقل: تحية، ثم فقرة تربط خبرتك بمتطلبات الإعلان بأمثلة صادقة، ثم ختام يطلب المقابلة. في أسطر تكتب لك أداة Cover Letter مسودة من بيانات سيرتك ونص الإعلان بالعربية أو الإنجليزية، ثم تراجعها وتعدّلها قبل الإرسال.

يظهر زر Cover Letter أعلى المحرر بعد إضافة محتوى إلى سيرتك. الكتابة متاحة دون اشتراك، مع حدود استخدام تمنع إساءة الاستخدام.

كيف تكتب Cover Letter في أسطر؟

  1. جهّز سيرتك في المحرر

    أنشئ سيرة جديدة أو ارفع سيرتك الحالية ليقرأها المحرر. المسودة تُكتب من بيانات سيرتك، فكلما كانت خبراتك ومهاراتك أوضح كانت الرسالة أدق.

  2. اضغط Cover Letter والصق الإعلان

    الصق نص إعلان الوظيفة، أو اكتب المسمى الوظيفي واسم الجهة إن لم يكن لديك إعلان، ثم اختر لغة الرسالة: العربية أو الإنجليزية.

  3. راجع المسودة ثم أرسلها

    صحّح أي معلومة لا تنطبق عليك، وأضف ما تعرفه عن الجهة، ثم انسخ النص إلى بريدك أو نزّله ملفًا نصيًا. لا ترسل أي مسودة دون قراءتها كاملة.

طريقة كتابة Cover Letter خطوة بخطوة

الرسالة الجيدة قصيرة ومحددة: بين 200 و350 كلمة تقريبًا، ومكتوبة لهذه الوظيفة لا لكل الوظائف. رتّبها هكذا:

  1. الموضوع والتحية

    اذكر المسمى الوظيفي في سطر الموضوع، ووجّه التحية إلى اسم مسؤول التوظيف إن عرفته، وإلا إلى إدارة الموارد البشرية أو فريق التوظيف في الجهة.

  2. الافتتاح

    جملتان: الوظيفة التي تتقدم لها وأين رأيت الإعلان، ومن أنت باختصار (تخصصك أو مسماك الحالي).

  3. الدليل من خبرتك

    فقرة أو فقرتان تختار فيهما متطلبين أو ثلاثة من الإعلان، وتذكر لكل منها مهمة قمت بها فعلًا. الأرقام مفيدة فقط إذا كانت صحيحة وتستطيع شرحها في المقابلة.

  4. لماذا هذه الجهة؟

    جملة أو اثنتان عن شيء حقيقي تعرفه عن الجهة أو القسم، وكيف يرتبط بما تريد العمل عليه. تجنّب المديح العام الذي يصلح لأي شركة.

  5. الختام

    أشر إلى السيرة المرفقة، واطلب المقابلة بلطف، واشكر القارئ على وقته.

  6. التوقيع وبيانات التواصل

    اسمك الكامل ورقم الجوال والبريد الإلكتروني، وكلها مطابقة لما في سيرتك.

أمثلة Cover Letter بالعربي

أمثلة لوظائف شائعة. ما بين الأقواس المربعة تستبدله ببياناتك، والخبرات المذكورة مثال فقط: اكتب ما قمت به أنت.

أمثلة توضيحية ببيانات مصطنعة، وليست رسائل لمستخدمين حقيقيين.

معلمة رياضيات — المرحلة المتوسطة

الموضوع: التقديم على وظيفة معلمة رياضيات للمرحلة المتوسطة السادة إدارة [اسم المدرسة]، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم لشغل وظيفة معلمة رياضيات للمرحلة المتوسطة المعلنة في [مصدر الإعلان]. أحمل بكالوريوس الرياضيات، ودرّست الصفين الأول والثاني المتوسط ثلاث سنوات في [اسم المدرسة السابقة]. خلال هذه الفترة خططت الدروس وفق الخطة الأسبوعية للمادة، واستخدمت الأنشطة الجماعية والأمثلة من الحياة اليومية لشرح الكسور والنسب، وتابعت نتائج التقويم المستمر لإعداد خطط علاجية للطالبات اللاتي احتجن إلى دعم إضافي. كما شاركت زميلات القسم في إعداد اختبارات قصيرة موحدة لكل وحدة. يلفتني في [اسم المدرسة] اهتمامها بـ[شيء حقيقي تعرفه عن المدرسة]، وأتطلع إلى أن أضيف إلى فريقكم خبرتي في التعليم الصفي المتمايز. أرفقت سيرتي الذاتية، ويسعدني ترتيب مقابلة في الوقت الذي يناسبكم. وتقبلوا خالص التحية، [اسمك] · [رقم الجوال] · [البريد الإلكتروني]

ممرض — قسم الباطنية

الموضوع: التقديم على وظيفة ممرض في قسم الباطنية السادة إدارة الموارد البشرية في [اسم المستشفى]، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم لوظيفة ممرض في قسم الباطنية المعلنة على [مصدر الإعلان]. أنا ممرض مصنّف لدى الهيئة السعودية للتخصصات الصحية، وأعمل منذ عامين في جناح الباطنية بـ[اسم المستشفى الحالي]. أتابع في عملي اليومي العلامات الحيوية للمرضى وأوثقها في الملف الإلكتروني، وأعطي الأدوية وفق أوامر الطبيب وإجراءات التحقق المزدوج، وأشارك في تسليم المناوبة وتثقيف المرضى وذويهم قبل الخروج. وأحمل شهادة دعم الحياة الأساسي (BLS) سارية. أرغب في الانضمام إلى فريقكم لما عرفته عن [برنامج أو قسم في المستشفى]، ولدي استعداد للعمل بنظام المناوبات. مرفق سيرتي الذاتية ونسخة من التصنيف المهني، وأشكر لكم وقتكم واهتمامكم. مع التحية، [اسمك] · [رقم الجوال] · [البريد الإلكتروني]

حديث تخرج — نظم المعلومات

الموضوع: التقديم على برنامج تطوير الخريجين في تقنية المعلومات السادة فريق التوظيف في [اسم الشركة]، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم لبرنامج تطوير الخريجين في تقنية المعلومات المعلن على [مصدر الإعلان]. تخرجت هذا العام في تخصص نظم المعلومات الإدارية من [اسم الجامعة]، وأبحث عن أول فرصة عملية أطبق فيها ما تعلمته. في مشروع التخرج صممت مع فريق من أربعة طلاب نظامًا لحجز مواعيد الإرشاد الأكاديمي، وتوليت تصميم قاعدة البيانات وكتابة استعلامات SQL واختبار الحالات. وخلال التدريب التعاوني في [اسم الجهة] ساعدت فريق الدعم الفني في تسجيل البلاغات ومتابعتها وتحديث دليل الإجراءات. خبرتي العملية ما زالت محدودة، لكني أتعلم بسرعة، وأحرص على التوثيق وعلى السؤال حين أحتاج إليه. مرفقة سيرتي الذاتية، ويسعدني إجراء مقابلة متى ناسبكم. مع خالص التحية، [اسمك] · [رقم الجوال] · [البريد الإلكتروني]

أخصائي مبيعات — قطاع الشركات

الموضوع: التقديم على وظيفة أخصائي مبيعات لقطاع الشركات السادة إدارة المبيعات في [اسم الشركة]، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم لوظيفة أخصائي مبيعات لقطاع الشركات المعلنة على [مصدر الإعلان]. أعمل منذ ثلاث سنوات مندوب مبيعات لحلول الطباعة المكتبية لدى [اسم الشركة الحالية] في [المدينة]. أتابع قائمة من عملاء المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وأجهّز العروض السعرية، وأنسّق مع فريق التركيب حتى التسليم. أسجل كل فرصة ومراحلها في نظام CRM، وأراجع مع مديري أسبوعيًا الفرص المتأخرة وأسباب تأخرها. حققت مستهدفي السنوي في عامين من الثلاثة، وأستطيع أن أشرح ما الذي تغيّر في العام الذي لم أحققه فيه. أرى في [منتج الشركة أو خدمتها] امتدادًا طبيعيًا لعملي مع هذه الفئة من العملاء. أرفقت سيرتي الذاتية، وأرحب بمناقشة الوظيفة في مقابلة. مع التحية، [اسمك] · [رقم الجوال] · [البريد الإلكتروني]

مهندس مدني — مهندس موقع

الموضوع: التقديم على وظيفة مهندس موقع (مدني) السادة إدارة المشاريع في [اسم الشركة]، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم لوظيفة مهندس موقع المعلنة على [مصدر الإعلان]. أنا مهندس مدني معتمد لدى الهيئة السعودية للمهندسين، وأعمل منذ أربع سنوات في تنفيذ مشاريع مبانٍ سكنية لدى [اسم الشركة الحالية]. أشرفت على أعمال الخرسانة والتشطيبات، وراجعت مخططات التنفيذ مع الاستشاري قبل البدء، وأعددت تقارير التقدم اليومية والأسبوعية، وتابعت تطبيق اشتراطات السلامة مع مقاولي الباطن. وأستخدم AutoCAD وPrimavera P6 في متابعة الجدول الزمني. أتطلع إلى العمل في مشاريعكم في [نوع المشاريع أو المدينة]، لأن هذا هو المجال الذي أريد أن أتعمق فيه. مرفق سيرتي الذاتية، ويسعدني تحديد موعد للمقابلة. مع خالص التحية، م. [اسمك] · [رقم الجوال] · [البريد الإلكتروني]

موظفة خدمة عملاء — مركز اتصال

الموضوع: التقديم على وظيفة موظفة خدمة عملاء السادة فريق التوظيف في [اسم الشركة]، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتقدم لوظيفة موظفة خدمة عملاء المعلنة على [مصدر الإعلان]. أعمل منذ سنتين في مركز الاتصال لدى [اسم الشركة الحالية]. أستقبل استفسارات العملاء عبر الهاتف والمحادثة، وأسجل الشكاوى في نظام التذاكر وأتابعها حتى إغلاقها، وأحوّل الحالات التي تحتاج إلى قسم آخر مع ملخص واضح حتى لا يكرر العميل طلبه. كما ساعدت في تحديث قائمة الردود الجاهزة بعد تغيير سياسة الاسترجاع. أتواصل بالعربية والإنجليزية، ولدي استعداد للعمل بنظام الورديات. مرفقة سيرتي الذاتية، وأشكركم على وقتكم. مع التحية، [اسمك] · [رقم الجوال] · [البريد الإلكتروني]

أمثلة Cover Letter بالإنجليزي

كثير من جهات القطاع الخاص والمستشفيات تطلب الرسالة بالإنجليزية. هذه أمثلة لثلاث وظائف:

Nurse — medical ward

Subject: Application for Staff Nurse, Medical Ward Dear Hiring Team at [Hospital name], I am applying for the Staff Nurse position in the medical ward advertised on [source]. I am a nurse registered with the Saudi Commission for Health Specialties and have worked for two years on the medical ward at [current hospital]. My daily work includes monitoring and documenting vital signs in the electronic record, administering medication under physician orders with double-check procedures, taking part in shift handovers and educating patients and families before discharge. I hold a current Basic Life Support (BLS) certificate. I would like to join your team because of [a real programme or unit at the hospital], and I am available for rotating shifts. My resume and professional classification are attached. Thank you for your time and consideration. Kind regards, [Your name] · [Phone] · [Email]

Civil engineer — site engineer

Subject: Application for Site Engineer (Civil) Dear [Hiring manager’s name or Projects Department], I am applying for the Site Engineer position advertised on [source]. I am a civil engineer accredited by the Saudi Council of Engineers, with four years of experience delivering residential building projects at [current company]. I have supervised concrete and finishing works, reviewed shop drawings with the consultant before execution, prepared daily and weekly progress reports and followed up on safety requirements with subcontractors. I use AutoCAD and Primavera P6 to track the schedule. I am keen to work on your projects in [project type or city], the area where I want to deepen my experience. My resume is attached, and I would welcome the chance to discuss the role in an interview. Sincerely, Eng. [Your name] · [Phone] · [Email]

Fresh graduate — information systems

Subject: Application for the IT Graduate Development Program Dear Recruitment Team at [Company name], I am applying for the IT Graduate Development Program advertised on [source]. I graduated this year in Management Information Systems from [university] and I am looking for my first practical role. For my graduation project, I worked in a team of four to build an appointment system for academic advising; I designed the database, wrote the SQL queries and tested the use cases. During my cooperative training at [organization], I helped the IT support team log and follow up on tickets and update the procedures guide. My work experience is still limited, but I learn quickly, document what I do and ask when I need to. My resume is attached, and I would be glad to meet for an interview at your convenience. Kind regards, [Your name] · [Phone] · [Email]

أخطاء شائعة تُضعف الرسالة

  • رسالة واحدة تُرسل لكل الوظائف دون ذكر الجهة أو المتطلبات.
  • تكرار السيرة الذاتية سطرًا بسطر بدل اختيار أهم دليلين أو ثلاثة.
  • صفات عامة بلا أمثلة، مثل «طموح ومجتهد وأحب العمل الجماعي».
  • أرقام أو إنجازات لا تستطيع إثباتها أو شرحها في المقابلة.
  • اسم جهة أو مسمى وظيفي خاطئ بعد النسخ من رسالة سابقة.
  • إطالة تتجاوز صفحة واحدة، أو لغة غير اللغة التي طلبتها الجهة.

أسئلة شائعة عن Cover Letter

ما معنى Cover Letter؟ وهل هو خطاب تقديم على وظيفة؟

نعم، Cover Letter هو ما يسميه كثيرون خطاب تقديم على وظيفة أو رسالة تغطية: رسالة قصيرة ترافق السيرة الذاتية وتشرح سبب تقدمك لهذه الوظيفة وما الذي يجعلك مناسبًا لها. السيرة تعرض تاريخك المهني، والرسالة تربطه بإعلان محدد.

هل أكتب Cover Letter بالعربي أم بالإنجليزي؟

اكتبها بلغة الإعلان أو باللغة التي تطلبها الجهة. إذا كان الإعلان بالإنجليزية فالأغلب أن الرسالة المتوقعة بالإنجليزية، وإذا لم يتضح ذلك فاتبع لغة السيرة التي سترسلها. في أسطر تختار لغة الرسالة عند الكتابة، بصرف النظر عن لغة الموقع.

كم يكون طول Cover Letter؟ وهل يكفي خطاب تقديم قصير؟

صفحة واحدة أو أقل، أي نحو 200 إلى 350 كلمة في ثلاث أو أربع فقرات. وإذا طلبت الجهة رسالة قصيرة في نص البريد أو في نموذج التقديم فاكتفِ بفقرة الافتتاح وأهم دليل من خبرتك وجملة الختام.

هل أرسل Cover Letter بصيغة PDF أم Word أم في نص البريد؟

اتبع تعليمات الجهة أولًا. إذا طلبت مرفقات فأرسلها PDF لتحافظ على التنسيق إلا إذا طلبت Word تحديدًا، وإذا كان التقديم بالبريد دون تعليمات فيكفي وضع الرسالة في نص البريد وإرفاق السيرة. في أسطر تنسخ النص أو تنزّله ملفًا نصيًا ثم تضعه حيث تحتاج.

هل أحتاج Cover Letter لكل وظيفة أتقدم لها؟

ليس دائمًا؛ بعض المنصات لا تتيح إرفاقه. لكنه مفيد عندما تطلبه الجهة، أو عندما تحتاج إلى شرح شيء لا تقوله السيرة وحدها، مثل تغيير المجال أو الانتقال إلى مدينة أخرى. وإذا كتبته فاكتبه لهذه الوظيفة تحديدًا.

هل أستخدم مثالًا جاهزًا كما هو؟

لا. استخدم الأمثلة لترى الترتيب والنبرة، ثم اكتب خبراتك أنت. مسؤولو التوظيف يميزون الرسائل المنسوخة، والمعلومة التي لا تنطبق عليك قد تُسأل عنها في المقابلة.

هل كتابة Cover Letter في أسطر مجانية؟

نعم، أداة Cover Letter داخل المحرر لا تتطلب اشتراكًا، وعليها حدود استخدام تمنع إساءة الاستخدام. تحتاج فقط إلى سيرة فيها محتوى في المحرر، لأن الرسالة تُبنى من بياناتها ومن نص الإعلان الذي تلصقه.

رسالتك تبدأ من سيرة واضحة

أكمل سيرتك في المحرر، ثم اضغط Cover Letter والصق الإعلان. راجع المسودة وعدّلها حتى تشبهك قبل أن ترسلها.

افتح المحرر