أسطر

أبحاث أسطر: ماذا يبقى من نص سيرتك داخل ملف PDF؟

ينشر أسطر تجارب صغيرة قابلة للتكرار عن قراءة السيرة الذاتية آليًا، على سير مصطنعة لا تخص أشخاصًا حقيقيين. كل رقم في هذه الصفحة محسوب مباشرة من ملفات النتائج المنشورة، ومعه طريقة القياس وحدودها والملفات الأصلية للتنزيل. تخص النتائج العينات والأدوات والإعدادات المذكورة فقط، فهي ليست درجات ATS ولا احتمالات توظيف، ويمكنك إعادة استخدامها بترخيص CC BY 4.0 مع ذكر المصدر.

أهم النتائج

  • ملفات PDF الإنجليزية النصية: استُرجعت كل كلمات المرجع في 16/16 مع pypdf، و16/16 مع PyMuPDF.
  • ملفات PDF العربية النصية: تراوح استرجاع الكلمات بين 74.79% و93.02% مع pypdf، وبين 88.19% و91.60% مع PyMuPDF، واكتملت الحقول السبعة في 0/16 و0/16 على الترتيب.
  • النسخ المصوّرة دون طبقة نص: أعادت الأداتان نصًا فارغًا في 16/16 من القياسات، ولم يُشغَّل OCR.

المصدر: الإصدار 2 من تجربة قراءة ملفات PDF، وتاريخ القياس 1 أكتوبر 2026. عدد السير المصطنعة 8، وعدد الملفات 40، وعدد القياسات 80.

قراءة السيرة الذاتية العربية والإنجليزية من PDF — الإصدار 2

سير ذاتية مصطنعة ومستقلة لخريج ومعلم ومهندس ومحامٍ، بالعربية والإنجليزية، لكل منها عدة تخطيطات نصية ونسخة مصوّرة، قيس فيها ما تسترجعه أداتان مفتوحتا المصدر من نص الملف مباشرة.

لغة العينات: العربية، الإنجليزية · تاريخ القياس: 1 أكتوبر 2026 · عدد الملفات 40، وعدد القياسات 80

النتائج

المجموعةالأداةاسترجاع الكلماتكل الكلماتالحقول السبعة كاملةاسم جهة العمل كاملالعناوين الستة بالترتيب
ملفات PDF عربية نصيةpypdf 6.10.074.79%–93.02%0/160/160/1616/16
ملفات PDF عربية نصيةPyMuPDF 1.26.788.19%–91.60%0/160/160/168/16(8 غير قابلة للقياس)
ملفات PDF إنجليزية نصيةpypdf 6.10.0100%16/1616/1616/1616/16
ملفات PDF إنجليزية نصيةPyMuPDF 1.26.7100%16/1616/1616/1616/16
نسخ مصوّرة دون طبقة نصالأداتان0%0/160/160/160/16(16 غير قابلة للقياس)

طريقة القياس

أُنشئت الملفات بخط Tajawal بحجم 16 بكسل على ورق A4 بهوامش 18 ملم، ثم استُخرج النص مباشرة بأداتي pypdf 6.10.0 وPyMuPDF 1.26.7 دون OCR أو تصحيح إملائي أو إعادة ترتيب. تقيس التجربة الاسترجاع الحرفي للكلمات، واكتمال سبعة حقول (الاسم والبريد والهاتف وفترتين زمنيتين والمؤهل وجهة العمل)، وترتيب ستة عناوين.

حدود النتائج

عينات مصطنعة مختارة عمدًا، بخط واحد ومولّد واحد، ومحتواها مختلف بين اللغتين؛ لذلك لا تثبت أن الإنجليزية أفضل دائمًا، ولا تقيس ملفات أسطر المصدَّرة أو درجات المُقيّم أو أنظمة ATS التجارية أو نتائج التوظيف.

الملفات للتنزيل

للاستشهاد: فريق أسطر، «قراءة السيرة الذاتية العربية والإنجليزية من PDF: تجربة قابلة للتكرار»، الإصدار 2، 1 أكتوبر 2026.

اقرأ الدراسة كاملة مع الأمثلة

مثال مُقيّم أسطر على سيرة معلم مصطنعة

تشغيل محلي لمحرك قواعد مُقيّم أسطر على نص مرجعي لسيرة معلم مصطنعة، مع مراجعة تحريرية لمطابقتها مع وظيفة خيالية. يعرض المثال في صفحة المُقيّم كيف تُقرأ النتيجة.

لغة العينات: العربية · تاريخ القياس: 28 سبتمبر 2026

النتائج

  • درجة المُقيّم في هذا المثال: 83/100.
  • مطابقة الوظيفة: مراجعة تحريرية دون نسبة صادرة عن النموذج.

طريقة القياس

أُدخلت حقول السيرة نصًا حرفيًا منظمًا يدويًا، دون محلل PDF أو استخراج بالذكاء الاصطناعي، ثم حُسبت الدرجة بمحرك القواعد الذي يستخدمه المُقيّم، مع تسجيل إصدار الشيفرة وبصمات المدخلات والنتيجة.

حدود النتائج

ليس اختبار رفع ملف PDF ولا نتيجة عميل؛ قد تختلف الدرجة عند رفع ملف حقيقي بسبب الاستخراج وتوزيع الحقول. جدول المطابقة مقارنة تحريرية، وليس مخرجات النموذج.

الملفات للتنزيل

للاستشهاد: فريق أسطر، «مثال مُقيّم أسطر على سيرة معلم مصطنعة»، 28 سبتمبر 2026.

شاهد المثال في مُقيّم السيرة الذاتية

قراءة السيرة الذاتية العربية من PDF — الإصدار 1

سيرة ذاتية عربية مصطنعة واحدة لمعلم رياضيات، في نسخ PDF تختلف في الخط والحجم والتخطيط، مع نسخ مصوّرة للمقارنة، قيس فيها ما تسترجعه أداتان مفتوحتا المصدر من النص مباشرة.

لغة العينات: العربية · تاريخ القياس: 25 سبتمبر 2026 · عدد الملفات 20، وعدد القياسات 40

النتائج

المجموعةالأداةاسترجاع الكلماتكل الكلماتالحقول السبعة كاملةاسم جهة العمل كاملالعناوين الستة بالترتيب
ملفات PDF عربية نصيةpypdf 6.10.081.62%–91.18%0/160/160/1616/16
ملفات PDF عربية نصيةPyMuPDF 1.26.779.41%–90.44%0/168/1616/160/16(16 غير قابلة للقياس)
نسخ مصوّرة دون طبقة نصالأداتان0%0/80/80/80/8(8 غير قابلة للقياس)

طريقة القياس

خطّا Tajawal وCairo بحجمي 12 و16 بكسل، وأربعة تخطيطات: عمود واحد، وعمودان، وجدول، وفاصل صفحات. استُخرج النص مباشرة بأداتي pypdf 6.10.0 وPyMuPDF 1.26.7 دون OCR، وقيس استرجاع الكلمات وسبعة حقول وترتيب ستة عناوين.

حدود النتائج

مجموعة صغيرة مترابطة من سيرة واحدة ومولّد واحد؛ لم تُختبر ملفات Word ولا كل الخطوط ولا أنظمة ATS التجارية ولا نتائج التوظيف.

الملفات للتنزيل

للاستشهاد: فريق أسطر، «قراءة السيرة الذاتية العربية من PDF: تجربة على 20 ملفًا»، 25 سبتمبر 2026، الإصدار الأول.

اقرأ الدراسة كاملة مع الأمثلة

الترخيص وإعادة الاستخدام

يمكنك نسخ نتائج هذه التجارب وعيناتها المصطنعة وإعادة استخدامها وتعديلها بترخيص المشاع الإبداعي «نَسب المُصنَّف 4.0» (CC BY 4.0)، بشرط ذكر أسطر مع رابط الدراسة. الخطوط والأدوات المضمّنة في الأرشيفات تبقى بتراخيصها الخاصة المذكورة داخلها.

نص ترخيص CC BY 4.0

جرّب على سيرتك

انسخ نص ملفك إلى محرر نصوص عادي وراجع الاسم والبريد والجهات والتواريخ، ثم افحص سيرتك بمُقيّم أسطر.

افحص سيرتك بمُقيّم أسطر